The quick-connect fittings that come with the Valterra EZ Coil-N-Store Drinking Water Hose # W01-0022 are only available through Valterra as a whole kit, but you should also be able to find some at your local hardware/home improvement store that will work as well. So if you're just needing one or both fittings I'd source them locally, otherwise you can get the whole kit with a new hose as well.
I confirmed all of this with my contact at Valterra and I've attached a review video for you... view full answer...